Christmas Posadas

In Mexico the celebration of the Christmas posadas is a tradition that comes from the Catholic religion, inspired in the biblical story that narrates the crossing of the Virgin Mary and her husband San José who were searching a lodging for María, because she was go into labor for the son of God.

Beginning to celebrate in the year 1587 by Fray Diego de Soria in New Spain, taking place on December 16 to 24 of each year, making reference to each of the months of pregnancy of Mary.

Tradition implemented by the Spaniards at the time of the Conquest of Mexico, with the objective of catechizing the natives, mixing their Christian customs with the customs of the region.

Christmas Posadas are currently being celebrated in some regions of Mexico, enduring their meaning through songs, lighting candles as a sign of goodwill, breaking the traditional piñata, drinking Christmas punch and living with neighbors and family.

 

---

(Traduccón en Español)

Posadas Navideñas

En México la celebración de las posadas navideñas es una tradición que proviene de la religión católica, inspiradas en la historia bíblica que narra la travesía de la Virgen María y su esposo San José quienes estaban en busca de alojamiento días antes de que María diera a luz al hijo de dios.

Comenzandose a celebrar en el año 1587 por Fray Diego de Soria en la Nueva España las cuales se llevaban a cabo del 16 al 24 de diciembre de cada año, haciendo alusión a cada uno de los meses de embarazo de María.

Tradición implementada por los Españoles en la época de la Conquista de México, con el objetivo de catequizar a los indígenas, mezclando sus costumbres cristianas con las costumbres de la región.

Actualmente se siguen celebrando las posadas navideñas en algunas regiones de México perdurando su significado a través de canticos, encendiendo velas en señal de buena voluntad, rompiendo la tradicional piñata, bebiendo ponche navideño y conviviendo con los vecinos y familia.

 

Fuentes:

• https://www.aboutespanol.com/el-origen-y-significado-de-las-posadas-1187495
• https://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/12477.las-posadas-una-tradicion-muy-mexicana.html