Mexico after the earthquake of September 19, 2017

On September 19, 2017, an earthquake struck Mexico causing severe damage in Mexico City and the states of Puebla and Morelos. The earthquake of 7.1 Richter-scale caused a damage in 150 thousand homes and with over 300 lives lost.

 

 

The army, foreign assistance, and thousands of citizen volunteers helped with search and rescue operations and now they are helping with rebuilding operations. An earthquake of that magnitude represents a significant fall in the economy of the affected areas that will require close to two billion dollars for reconstruction and recovery.

 

 

One of the important engines of the Mexican economy is the tourism, which suffered a decrease of about a 30%. But the most famous Mexican tourist destinations: Cancun, Puerto Vallarta, and Baja California were unaffected by the earthquake and the hotel reservations are holding up well. Although almost the hotels in Mexico City and in the state of Morelos are intact, the national tourism is slow to recover.

 

 

But Cuernavaca continued prospered thanks to the weekend tourism from Mexico City and for its fame as a center of Spanish language schools that attract the North American and European students of all ages to learn Spanish.

 

 

Cuernavaca had not suffered any damage in the past for to the earthquakes in Oaxaca, Chiapas and the coast of Guerrero, but this last earthquake had an epicenter near the border of the states of Morelos and Puebla, causing damages in areas not previously affected.

After the earthquake, the Tourism Ministry publish a positive note saying that 90% of hotels and 80% of resorts operate as normal.

The damaged hotels in Cuernavaca have been repaired and some of them are making more attractive the visits with packages of savings in costs by lodging and some of the restaurants are open for dining in beautiful gardens in order to help the local economy.

 

 

None of the Spanish language schools suffered damage and they continue received new students every week. Most of Cuernavaca’s main tourist attractions are fully operational and receive national and international visitors.

Because of low demand, the air carriers have offered economic travels. The flight trip from New York to Mexico is priced at $ 259 dollars and from Los Angeles to Mexico, the price is lower. Both national and international tourists can help to improve the Mexican economy that was affected by the earthquake.

 

 

Tourism in Cuernavaca and the State of Morelos is safe, economical and attractive, and the Mexican people are recognized for their kindness and hospitality.

Most of coments have been taken from Dr. Jim Horn article: https://jimhornnews.com/2017/10/03/damaged-but-undaunted-morelos-beckons-tourists-october-3-2017%C2%AD%C2%AD%C2%AD/

 

fuerza mexico, spanish school uninter, cuernavaca2

 

(Traducción en Español)

El 19 de septiembre de 2017, un terremoto golpeó a México causando daños de severos en la Ciudad de México y los estados de Puebla y Morelos. El terremoto estimado de 7.1 grados de Richter dañó cerca de 150 mil casas y se perdieron un poco mas de 300 vidas.

 

 

El ejército mexicano, la asistencia extranjera y miles de ciudadanos voluntarios se reunieron para realizar operaciones de búsqueda y rescate, para despues asentarse en la tarea a largo plazo de reconstruir. Un terremoto de esa magnitud representa un golpe significativo para la economía de las áreas afectadas que requerirán cerca de dos mil millones de dólares para su reconstrucción y recuperación.

 

 

También fué afectado el turismo, que es uno de los motores importantes de la economía mexicana, ya que sufrió una disminución del 30%. Los destinos turísticos mexicanos más famosos: Cancún, Puerto Vallarta y Baja California no se vieron afectados por el terremoto y las reservas de hoteles se mantienen bien. Aunque casi todos los hoteles de la Ciudad de México y el estado de Morelos se encuentran intactos, el turismo nacional tarda en recuperarse.

 

 

Pero Cuernavaca ha continuado prosperando gracias al turismo de fin de semana desde la Ciudad de México y su fama como centro de escuelas de español que atraen a estudiantes norteamericanos y europeos de todas las edades.

 

 

Cuernavaca no había sufrido daños en el pasado por los terremotos de Oaxaca, Chiapas y la costa de Guerrero, pero este ultimo terremoto tuvo un epicentro cerca de la frontera de los estados de Morelos y Puebla, causando grandes daños a áreas no afectadas previamente.

Después del terremoto, la Secretaría de Turismo emitió una nota positiva diciendo que el 90% de los hoteles y el 80% de los balnearios funcionan.

En Cuernavaca los hoteles que sufrieron daños ya fueron reparados y ahora están haciendo más atractivas las visitas con paquetes de ahorro en costos por hospedaje y los restaurantes de la ciudad están abiertos para comer al aire libre en hermosos jardines, con motivo de ayudar a la economía.

 

 

Ninguna de las escuelas de habla hispana sufrió daños y todos reciben semanalmente a nuevos estudiantes. La mayoria de las principales atracciones turísticas de Cuernavaca están en pleno funcionamiento y dandole la bienvenida a visitantes nacionales e internacionales.

Debido a la baja demanda, las compañías aéreas han ofrecido viajes económicos. El viaje en avión desde Nueva York a México tiene un precio de $ 259 dólares y de Los Ángeles a México, el precio es aún más bajo. Tanto turistas nacionales como internacionales pueden contribuir a aliviar la economia mexicana que fue afectada por el terremoto.

 

 

El turismo en Cuernavaca y el Estado de Morelos es seguro, económico y atractivo, así mismo el pueblo mexicano es reconocido por su amabilidad y hospitalidad.

La mayoría de las notas fueron tomadas del artículo del Dr. Jim Horn: https://jimhornnews.com/2017/10/03/damaged-but-undaunted-morelos-beckons-tourists-october-3-2017%C2%AD%C2%AD%C2%AD/

 

Un comentario

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s